首页

优美之家sm论坛

时间:2025-05-26 06:38:09 作者:第七届中国国际茶博会:达成现场及意向交易额超60亿 浏览量:68874

  中新网成都10月12日电 (单鹏)中国尼泊尔、中国柬埔寨经典著作互译出版项目(下称互译项目)首批图书12日在成都签约。

  据悉,此次签约是2024天府书展的重要活动,亦是“亚洲经典著作互译计划”的持续推进。此次发布的首批互译图书涵盖政治、历史、哲学、文学等多个领域。其中,中尼互译项目首批图书共26种,包括《历史的轨迹:中国共产党为什么能》《新中国70年》《简明尼泊尔史》《艺术家阿尼哥》《喜马拉雅山、夏尔巴人和雪人》等;《历史的轨迹:中国共产党为什么能?》《知之深爱之切》《柬埔寨必由之路》《新太阳从旧土地上升起》等12种著作纳入中柬互译项目首批图书。

  当天,中尼经典著作互译出版项目首批图书发布仪式率先在2024天府书展主展场举行。尼泊尔学院院长、互译尼方专委会主席布帕尔·赖(Bhupal Rai)在发言时指出,尼泊尔和中国的友好交往有着深厚的历史渊源,但由于地理阻隔和语言差异,双方的文化交流始终不够充分。尼泊尔学院要集中力量来开展尼中互译工作,为双方在语言、文学和文化交流方面做出重要贡献。

  互译中方专委会主席、中国出版传媒股份有限公司原总经理李岩表示,希望中尼互译项目成为两国文化开放的窗口,成为翻译人才培养的契机,促成中尼间更多的文旅合作和经贸往来。中方也希望未来将更多的优秀作品纳入互译项目,让阅读经典著作成为两国人民增进彼此了解的便捷通道,让中尼两国更多年轻人了解对方的历史、文化、风貌和当下生活,更好地践行“人类命运共同体”理念。

  在随后举行的中柬经典著作互译出版项目首批图书签约仪式上,柬埔寨王家研究院院长、互译柬方专委会主席宋杜(Sok Touch)在发言时指出,柬中关系源远流长,在过去一千多年的时间里,柬埔寨从多方面受到中华文化的影响,大部分柬埔寨民众对中国非常了解。互译计划将有机会让柬中两国人民更多接触到两国的优秀作品,让更多中国朋友认识古代辉煌的吴哥文明和日新月异的当代柬埔寨。

  “互译计划涉及多方面工作,从国际联络到合同签订,从专家遴选到书目筛选,从编辑出版到宣传推广,每个环节都需要精心策划、严格把关,这是对工作能力的巨大考验。”互译中方专委会主席、中国出版协会副理事长李朋义表示,“亚洲经典著作互译计划”搭起了两国间文化交流的桥梁,有助于双方找到以文明交流超越文明隔阂、以文明互鉴超越文明冲突、以文明共存超越文明优越的“行动路线图”。(完) 【编辑:陈海峰】

展开全文
相关文章
广东省发展改革委副主任、省能源局局长吴道闻接受监察调查

多元化拓展国际市场。随着开放的大门越开越大,黑龙江的国际“朋友圈”不断扩容:深化与共建“一带一路”国家合作;推进落实黑龙江省对接《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)深化对日韩和东盟、澳新合作行动计划;加强与中东、中亚、非洲在能源矿产开发、石油勘探、基础设施建设等领域合作,拓展中东、拉美、非洲等新兴贸易市场;巩固与美国、加拿大、巴西等美洲国家贸易基础,扩大农产品、矿产品、能源产品等大宗商品及成套装备、原料药等机电和化工产品贸易规模;深化与欧盟各国贸易往来,扩大农业深加工、高端装备制造、汽车等产品进出口贸易规模……

澳大利亚首任驻华大使费思棻:乒乓外交意义重大

(经济观察)山东“老头乐”变身高尔夫球车“驶进”国际市场

康定至雅安方向管制措施为:每日6时至22时允许康定至雅安方向小型载客汽车,经康定收费站进入高速公路借用钢便桥通行;行经钢便桥时,车辆需居中行驶且行驶车辆最高限定速度不得超过20km/h;除小型载客汽车外的其他车辆,需绕行至泸定收费站进入高速公路运行;每日22时至次日6时,禁止除施工作业活动以外的所有车辆通行泸定至康定段双向高速公路。

上海《网络企业未成年人保护指导清单》出炉 强化网络保护

2024中国国际福祉博览会于11月28日至30日在北京举办。本届福祉博览会以“科技赋能,共享福祉”为主题,展示了近年来前沿科技创新成果在残疾人辅助器具方面的应用。

怎样看研发经费投入持续增长

二是大兴调查研究,坚持以高质量的调查研究支撑高质量参政议政工作。受中共中央委托,民建中央围绕“培育壮大战略性新兴产业,提升产业体系现代化水平”开展“大调研”,民建中央主席郝明金、常务副主席秦博勇率队赴广东、安徽等地考察,听取当地党委、政府、企业的意见建议。会中央主席、副主席围绕企业科技创新、高标准农田建设、民营经济、职业教育等问题深入开展调研,2023年民建中央报送“直通车”建议11件,均得到中共中央、国务院领导的高度重视并作出重要批示,其中激发民营经济活力的建议报送后,国务院分管领导做出重要批示,国家发展改革委分管副主任带领新成立的民营经济发展局同志到民建中央座谈交流,双方建立了促进民营经济发展工作的合作机制。大力推进职业教育的建议报送后,得到国务院有关领导同志批示,教育部主要领导率队到会中央就办理情况进行反馈会商。

相关资讯
热门资讯